French reference

The most common French adverbs

The 202 adverbs you will meet most often in French, ordered by frequency rather than by textbook chapter. Between them they account for 9.6% of everyday speech.

202adverbs
9.6%of everyday speech
#5rank of the commonest
#WordEnglishSay itShare
5pasnotpah2.030%
15nenotnuh1.164%
36bienwellbyaN0.501%
40nonnonohN0.449%
43plusmoreplew0.423%
50ouiyeswee0.349%
56icihereee-SEE0.253%
63pourquoiwhypoor-KWAH0.229%
64oùwhereoo0.224%
65làtherelah0.224%
73alorssoah-LAWR0.189%
75commenthowkaw-MAHN0.184%
82justejustzhewst0.162%
83trèsverytreh0.161%
86jamaisneverzhah-MEH0.152%
88aussialsooh-SEE0.149%
89vraimentreallyvreh-MAHN0.147%
93maintenantnowmaNt-NAHN0.140%
100peulittlepuh0.123%
103toujoursalwaystoo-ZHOOR0.120%
104encoreagainahN-KAWR0.119%
111peut-êtremaybepuh-TEHTR0.107%
123troptoo muchtroh0.092%
133ouaisyeahweh0.084%
142malbadmahl0.076%
144déjàalreadyday-ZHAH0.075%
146beaucoupa lotboh-KOO0.074%
151mieuxbettermyuh0.071%
159voilàthere it isvwah-LAH0.066%
186moinslessmwaN0.053%
206assezenoughah-SAY0.046%
216vitequicklyveet0.043%
229aujourd'huitodayoh-zhoor-dew-EE0.041%
232demaintomorrowduh-MAN0.041%
234tardlatetahr0.040%
239tantso muchtahN0.040%
241combienhow muchkohN-BYAN0.039%
254ensembletogetherahN-SAHNBL0.037%
273seulementonlysuhl-MAHN0.033%
286longtempsa long timelohN-TAHN0.031%
306voicihere isvwah-SEE0.029%
316tellementso muchtehl-MAHN0.028%
323là-basover therelah-BAH0.027%
329enfinfinallyahN-FAN0.026%
341loinfarlwaN0.026%
351plutôtratherplew-TOH0.025%
357hieryesterdayyehr0.024%
366dehorsoutsideduh-AWR0.023%
386prèsnearpreh0.022%
390dessuson top of itduh-SEW0.022%
410exactementexactlyehg-zahk-tuh-MAHN0.021%
412presquealmostPREHS-kuh0.021%
435bientôtsoonbyaN-TOH0.019%
441ainsithusaN-SEE0.019%
444autantas muchoh-TAHN0.018%
461parfoissometimespahr-FWAH0.018%
464abord(d'abord = first of all)ah-BAWR0.018%
474ensuitethenahN-sew-EET0.017%
506tôtearlytoh0.017%
523sûrementsurelysewr-MAHN0.016%
562partouteverywherepahr-TOO0.015%
575surtoutespeciallysewr-TOO0.015%
593souventoftensoo-VAHN0.014%
639probablementprobablyproh-bah-bluh-MAHN0.013%
649ailleurselsewhereah-YUHR0.013%
657simplementsimplysaN-pluh-MAHN0.013%
662complètementcompletelykohN-pleht-MAHN0.012%
681absolumentabsolutelyahb-soh-lew-MAHN0.012%
701autouraroundoh-TOOR0.012%
729dedansinsideduh-DAHN0.011%
761doucementgentlydoos-MAHN0.011%
810deboutstandingduh-BOO0.010%
822pourtantyetpoor-TAHN0.010%
876là-dedansin therelah-duh-DAHN0.009%
981environaroundahN-vee-ROHN0.008%
989apparemmentapparentlyah-pah-rah-MAHN0.008%
993sérieusementseriouslysay-ryuhz-MAHN0.008%
1077certainementcertainlysehr-tehn-MAHN0.008%
1139immédiatementimmediatelyee-may-dyaht-MAHN0.007%
1140finalementfinallyfee-nahl-MAHN0.007%
1251totalementtotallytoh-tahl-MAHN0.006%
1281évidemmentobviouslyay-vee-dah-MAHN0.006%
1346justementpreciselyzhewst-MAHN0.006%
1347rapidementquicklyrah-peed-MAHN0.006%
1348brefin shortbrehf0.006%
1380là-hautup therelah-OH0.006%
1396malheureusementunfortunatelymah-luh-ruhz-MAHN0.006%
1399parfaitementperfectlypahr-feht-MAHN0.006%
1413au-dessusaboveoh-duh-SEW0.006%
1431égalementalsoay-gahl-MAHN0.006%
1476directementdirectlydee-rehk-tuh-MAHN0.005%
1510franchementfranklyfrahN-SHMAHN0.005%
1528heureusementfortunatelyuh-ruhz-MAHN0.005%
1574désormaisfrom now onday-zawr-MEH0.005%
1603autrementotherwiseoh-truh-MAHN0.005%
1630récemmentrecentlyray-sah-MAHN0.005%
1666là-dessuson thatlah-duh-SEW0.005%
1687précédemmentpreviouslypray-say-dah-MAHN0.005%
1691facilementeasilyfah-seel-MAHN0.005%
1699clairementclearlyklehr-MAHN0.005%
1807dessousunderneathduh-SOO0.004%
1828réellementreallyray-ehl-MAHN0.004%
1844cependanthoweversuh-pahN-DAHN0.004%
1884voilàthere it is (informal)vwah-LAH0.004%
1886forcémentnecessarilyfawr-say-MAHN0.004%
1958honnêtementhonestlyaw-neht-MAHN0.004%
2008pisworse (tant pis)pee0.004%
2044uniquementonlyew-neek-MAHN0.004%
2082au-delàbeyondoh-duh-LAH0.004%
2084soudainsuddenlysoo-DAN0.004%
2181normalementnormallynawr-mahl-MAHN0.004%
2221davantagemoredah-vahN-TAHZH0.004%
2236personnellementpersonallypehr-saw-nehl-MAHN0.004%
2237entièremententirelyahN-tyehr-MAHN0.004%
2248lentementslowlylahNt-MAHN0.004%
2332carrémenttotallykah-ray-MAHN0.003%
2387exprèson purposeehks-PREH0.003%
2392profondémentdeeplyproh-fohN-day-MAHN0.003%
2401suffisammentsufficientlysew-fee-zah-MAHN0.003%
2408auparavantbeforehandoh-pah-rah-VAHN0.003%
2453extrêmementextremelyehks-trehm-MAHN0.003%
2568officiellementofficiallyoh-fee-syehl-MAHN0.002%
2615naturellementnaturallynah-tew-rehl-MAHN0.002%
2623autrefoisformerly; in the pastoh-truh-FWAH0.002%
2625actuellementcurrentlyak-twehl-MAHN0.002%
2640pratiquementpracticallyprah-teek-MAHN0.002%
2648particulièrementparticularlypar-tee-kew-lyehr-MAHN0.002%
2664correctementcorrectlykoh-rekt-MAHN0.002%
2668définitivementdefinitively; for goodday-fee-nee-teev-MAHN0.002%
2673sincèrementsincerelysan-sehr-MAHN0.002%
2675énormémentenormouslyay-nor-may-MAHN0.002%
2681techniquementtechnicallytek-neek-MAHN0.002%
2692précisémentpreciselypray-see-zay-MAHN0.002%
2698effectivementindeed; effectivelyeh-fek-teev-MAHN0.001%
2699dernièrementlatelydehr-nyehr-MAHN0.001%
2714littéralementliterallylee-tay-rahl-MAHN0.001%
2725rarementrarelyrar-MAHN0.001%
2762contrairementcontrary tokohn-trehr-MAHN0.001%
2789terriblementterriblyteh-ree-bluh-MAHN0.001%
2791différemmentdifferentlydee-fay-rah-MAHN0.001%
2799soudainementsuddenlysoo-dehn-MAHN0.001%
2944toutefoishowevertoot-FWAH0.000%
2945certescertainly; admittedlySEHRT0.000%
2949approximativementapproximatelyah-prok-see-mah-teev-MAHN0.000%
2950quasimentalmostkah-zee-MAHN0.000%
2951guèrehardlyGEHR0.000%
2952notammentnotablynoh-tah-MAHN0.000%
2954dorénavantfrom now ondoh-ray-nah-VAHN0.000%
2955jadislong agozhah-DEES0.000%
2956naguèrenot long agonah-GEHR0.000%
2957subitementsuddenlysew-beet-MAHN0.000%
2958brusquementabruptlybrewsk-MAHN0.000%
2959graduellementgraduallygrah-dwehl-MAHN0.000%
2960progressivementprogressivelyproh-greh-seev-MAHN0.000%
2961visiblementvisiblyvee-zee-bluh-MAHN0.000%
2962partiellementpartiallypar-syehl-MAHN0.000%
2963légèrementslightlylay-zhehr-MAHN0.000%
2964fortementstronglyfort-MAHN0.000%
2965violemmentviolentlyvyoh-lah-MAHN0.000%
2966soigneusementcarefullyswah-nyuhz-MAHN0.000%
2967attentivementattentivelyah-tahn-teev-MAHN0.000%
2968patiemmentpatientlypah-syah-MAHN0.000%
2969calmementcalmlykalm-MAHN0.000%
2970bruyammentnoisilybrwee-yah-MAHN0.000%
2971silencieusementsilentlysee-lahn-syuhz-MAHN0.000%
2972discrètementdiscreetlydees-kreht-MAHN0.000%
2973ouvertementopenlyoo-vehrt-MAHN0.000%
2974secrètementsecretlysuh-kreht-MAHN0.000%
2975volontairementvoluntarilyvoh-lohn-tehr-MAHN0.000%
2976involontairementinvoluntarilyan-voh-lohn-tehr-MAHN0.000%
2977délibérémentdeliberatelyday-lee-bay-ray-MAHN0.000%
2978accidentellementaccidentallyak-see-dahn-tehl-MAHN0.000%
2979incroyablementincrediblyan-krwah-yah-bluh-MAHN0.000%
2980étonnammentsurprisinglyay-toh-nah-MAHN0.000%
2981curieusementcuriouslykew-ryuhz-MAHN0.000%
2982mutuellementmutuallymew-twehl-MAHN0.000%
2983réciproquementreciprocallyray-see-prohk-MAHN0.000%
2984simultanémentsimultaneouslysee-mewl-tah-nay-MAHN0.000%
2985parallèlementconcurrentlypah-rah-lehl-MAHN0.000%
2986constammentconstantlykohn-stah-MAHN0.000%
2987continuellementcontinuallykohn-tee-nwehl-MAHN0.000%
2988perpétuellementperpetuallypehr-pay-twehl-MAHN0.000%
2989éternellementeternallyay-tehr-nehl-MAHN0.000%
2990momentanémentmomentarilymoh-mahn-tah-nay-MAHN0.000%
2991temporairementtemporarilytahn-poh-rehr-MAHN0.000%
2992provisoirementprovisionallyproh-vee-zwahr-MAHN0.000%
2993instantanémentinstantlyan-stahn-tah-nay-MAHN0.000%
2994aussitôtimmediately; as soon asoh-see-TOH0.000%
2995antérieurementpreviouslyahn-tay-ryuhr-MAHN0.000%
2996ultérieurementlater; subsequentlyewl-tay-ryuhr-MAHN0.000%
2997nouvellementnewlynoo-vehl-MAHN0.000%
2998fraîchementfreshlyfrehsh-MAHN0.000%
2999anciennementformerlyahn-syehn-MAHN0.000%
4637globalementoverallgloh-bahl-MAHN0.017%
4660essentiellementessentiallyeh-sahn-syehl-MAHN0.008%
4678préalablementbeforehandpray-ah-lah-bluh-MAHN0.011%
4715considérablementconsiderablykohn-see-day-rah-bluh-MAHN0.005%
4721sensiblementnoticeablysahn-see-bluh-MAHN0.012%
4740relativementrelativelyruh-lah-teev-MAHN0.001%
4746nettementclearly/markedlyneht-MAHN0.020%
4774subséquemmentsubsequentlysewb-say-kah-MAHN0.020%
4795invariablementinvariablyan-vah-ryah-bluh-MAHN0.014%

Learn these in the order you'll actually hear them

Lernlang teaches the most common words first, and its placement test skips the ones you already know. Six languages, free to start.

Get Lernlang